Interesantes...

El 27 de febrero de 2017...

Yo busco interiores intersantes hacia mi camino a casa.  Generalmente, son vacío.

Y exteriores interesantes...

Y la gente interesante--mira la mujer bonita en el espejo sobre los boteilles.

O la mujer en este espejo...

O este espejo.....

Buen Camino....

usando tensos españoles....

AYYYYYY......

Yo entiendo los usos diferentes de verbos tensos.

Pero......usando los tensos cuándo hablando o escribiendo, es un otra historia.

Presente...para mí, es fácil excepto yo no recuerdo o olivido la conjugación cuando yo estoy hablando.  A veces, cuando yo estoy escribiendo.

Ahora, yo estoy estudiando estos tensos.  Ahora necesito usar en escribiendo y hablando ... sin dictionario.  ¡OYYYYY!

Indefinido

Imperfecto

Perfecto

Pluscuamperfecto

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Subjunctivo

¡Deséame suerte!

estornudando :-)

El 20 de febrero de 2017....

Por tres semanas, yo estoy estornudando.  Empezaba cuando empezaba lluvia en Madrid.  Un dia yo siento mejor, entonces yo siento peor el siguiente día.  ¡Que pena!

Hoy....tiempo hice algo diferente!  Zumo!!!!!!   Un día de beber 6 zumos:  a las 8 am, 11 am, 2 pm, 5 pm, 8 pm, y 10 pm.

Estoy más tarde porque son las 11 de la mañana.  No pasa nada.

¡Salud!

P.S.  El zumo trabajaba!  Desafortunadamente, a mi cuerpo no le gustan el humo y contaminación (pollucion).

el examen español :-)

El 17 de febrero de 2017.....hoy yo había un exámen en mi clase español.  Y aprendía que sé y no sé :-)

Por ejemplo....

--Lee un otra párrafo.  (1) Escribe 5 preguntas con un repuestos a cada pregunta. (2) Define las palabras que están resaltado.

--Describe estes palabras 'mochila', 'cajero automático', y 'semáforo'.

--Marca palabras con tilde por la pronunción y identifica cada:  aguda, llana, o esdrújula

--Escucha a un dictado y escribe que yo escucho.

--Lee un párrafo.  Mientras escribe un correo electrónico a tu amigo/a que usando las instrucciónes en el párrafo.  Un correo electrónico es más o menos 100 palabras.

Yo voy a estudiar gramática español de tiempo largo.  :-)

P.S.

Profe volvió los exámenes.  Y yo hice mucho mejor que pensaba.....69 de 100 puntos.

¡cambiando mi cerebro!

 

WHOA....

Habla sobre algo que confunde mi cerebro y mi mente.

Cambí el idioma de mi iPad Mini (se llama Mini) desde inglés a español.

Antes de cambiar....








La pantalla fue negra.

Las palabras "cambiando idioma" apareció en la pantalla negra.

Después de un minuto....






                

WHOA.....cambiando mi cerebro!

¡Buenas Días!

acentos espanoles......

Hoy es el 10 de febrero de 2017. Y después 2.....sí 2.....dos.....años de etudiando español, finalamente......finalamente....yo sé como escribir acentos en mi teclado de la computadora portatíl.

¡Estoy muy FELIZ! ¡EXTÁTICO!

Mi teclado fue "US", no fue "US International".

Una vez que lo he cambiado......

á...é...í...ó...ú...ñ...Á...Ñ...¡...¿

¡Cosas pequeñas marcan la diferencia!

¡Muy Feliz!"

Ahora, no tengo que usar el Mac de mi novio para escribir mi tarea español. O mi iPad o mi movíl para escribir en el post de mi blog.

Ahora, también puedo escribir en el post de mi blog en español con mi computedora portatíl. Y practica, practica. Especialemente, escribiendo sin usando una dicionnario español.

=====

Por ejemplo...el ejercecio de mi clase....mira el post de mi blog se llamaba "Class Update".

Usando este palabras, ecribo una historia.....
Miércoles tarde
Calle en obras
Trizo de madera en el suelo
Caída
mucho daño en él tobillo
Taxi
Clínica
Yeso hasta el día 18
Ahora bien

El miércoles por la tarde en el diciembre, salimos nuestra casa. Tres calles de nuestra casa, era un calle en obras. Hablábamos y no veía un trozo de madera en el suelo. Me cayé y era mucho daño de la caído en mi tobillo. Rápidamente, fuimos en el taxi a la clínica. El doctor examinaba mi tobillo y sacó un radiografía. Dije 'necesitas un yeso'. Por dios, tenía un yeso hasta el 18 de diciembre. Ahora, todo bien. Mi tobillo es bien.
=====

¡Buenas!

Class Update .....

Yes, I am in Spanish level B.1. where it is expected that my vocabulary and grammar knowledge is far greater than A.2.  And I can draft sentences without looking up words or conjugation in the Spanish dictionary.

I can see that this is going to take ongoing practice :-) Probably for the rest of my life :-)

I am looking at what we started working on in class in pairs.  Talking about and writing a story from these words:

Miércoles tarde

Calle en obras

Trizo de madera en el suelo

Caída

mucho daño en él tobillo

Taxi

Clínica

Yeso hasta el día 18

Ahora bien

I have to laugh--my partner for this exercise knows very little English and her Spanish is like mine.  As a result, we are trying to understand each other talking in Spanish or English.  And not getting very far with the exercise of writing.  We are both still working on our Spanish pronounciation.

A friend of my friend here in Madrid used to teach Spanish to foreigners.  So he told me just remember a, e, i, o, u in Spanish only have one sound.  Unlike English, where the vowel can have several sounds.  No wonder I have such difficulty :-)

Back to my homework :-)
Practico, practico, practico.....

Intensivo.....Todo Bien..,..All Good.....

Okay...today (el 2 de febrero de 2017) I am writing in English because:

(1) my body is tired and integrating the physiotherapy appointment from yesterday,

(2) it is 20:00 and I have been to my 2-hour gramática clase, and

(3) I have been doing Spanish homework throughout the day....so I want a break.

Between attending to inflammation and pain in my left wrist, getting into the rhythm of classes from Monday to Friday, and moving/settling into a different homestay with an actual desk and working WiFi, I am finally into a 'study' rhythm.

What comes to mind as I type....unexpected outcomes provide learning experiences.

If my left wrist had not inflamed days or weeks before I departed for Madrid, I would not be in Madrid seeking practioners to assist me with getting the inflammation, range of motion back to optimal.  Here I am...spending my free time with physiotherapy.  And happy to do so, because I learned about something new yesterday with my second appointment.  Bone bruises.  

The physiotherapist felt bone bruises are a factor in the symptoms in my left wrist, forearm, and arm.  Todo Bien.  All Good.  According to the physiotherapist, bone bruises are common.  And can happen with as simple as hitting the bone which can bruise the bone tissues.  Bruises are a step below fractures and breaks.  Which explains the ache at times in my forearm.  Or the pain when I try to move my wrist.  Something new for me to learn about :-) Meanwhile, it sounds like it will take time for the bruises to heal.  Oh well.  Guess that means I continue my 15-minute hot/cold water soak in the a.m. and p.m.; gentle massage; daily ibuprofen; wear a compression glove; drink lots of water.

If I was not spending my free time attending to the left wrist (see above) and the left wrist was not inflamed, I would probably have more energy (and desire) to go early-morning-partying with the Chicos and Chicas in this study program.  Instead....the body is reminding me to choose its health and wellbeing.  And to stay true to my intention for taking this program:  further my Spanish skill on all levels.  All Good.  Todo Bien.

And I have discovered that items I easily find in the US (EE.UU. en español) are not so easy to locate here.  Epsom salt.  Compression gloves.  Thick socks.  Translation:  I have been into different stores asking en español for these ítems.  Thank goodness for el dictionario español and hand movements.

Besides I get to find different places to do my homework and have a merienda since dinner is not served until 9.  See photo for one of many meriendas :-) No....NOT in one day :-)

Yes...this is definitely a Camino of a different feel and look (to me) than the Camino Frances and Camino Finisterre I walked in 2012.  And yet a Camino as I probably walk Monday to Friday, in getting to and from Universidad Complutense (where my classes are held) and occasional errands before/after class.....about 6 km.  In 2012, I walked about 7 to 10 km daily.  Plus I am learning a lot about me, myself, and I :-)

¡Buen Camino!